L’ultima favola dei Grimm? L’ha scritta Jack Zipes
Punto primo: non lasciarsi troppo facilmente sviare, pensando ai Fratelli Grimm come ad autori di favolette per bambini: che non lo siano affatto, o per lo meno non soltanto, risulta con chiara evidenza da un’edizione di 41 delle loro fiabe, appena uscita presso Donzelli col titolo Principessa Pel di topo. Punto secondo: lasciarsi in questa occasione suggestionare da un corredo di illustrazioni originali, concepite espressamente per questa proposta da Fabian Negrin, un artista che si va sempre più dimostrando uno degli illustratori di casa nostra (benché di remota “importazione” dall’Argentina) dalle più rilevanti capacità figurative, ma anche tecniche. È sotto i due citati profili che è opportuno l’approccio a una edizione di grande pregio, ma anche di un’inattesa curiosità insita in alcune delle narrazioni dei due celebri fratelli, profondi studiosi della favolistica tradizionale di una grande nazione europea qual è la Germania. Un campo, come scrisse Jakob Grimm, che è “incontestabilmente la straordinaria, ultima eco di miti assai antichi, che hanno messo radici in tutta Europa”.
[…]
